the footage comes from the austrian TV. the images were shot for the purpose of the golden nica award ceremony held back in 2006 in linz, which was given to éliane that year during ars electronica.
on the basis on this material, a certain anaïs prosaïc (that i don’t personally know) did some editing and used about 15 minutes for a concert that Eliane did in Vienna a few weeks ago.
the film that you’ve posted comes from that 15 min film, which should be commercialized. But i have no more information about this.
…and can anyone translate any of it?
hey,
the answer is:
the footage comes from the austrian TV. the images were shot for the purpose of the golden nica award ceremony held back in 2006 in linz, which was given to éliane that year during ars electronica.
on the basis on this material, a certain anaïs prosaïc (that i don’t personally know) did some editing and used about 15 minutes for a concert that Eliane did in Vienna a few weeks ago.
the film that you’ve posted comes from that 15 min film, which should be commercialized. But i have no more information about this.
maxime
as to the translation, it would take me a bit of time for doing the job, sorry…
Apparently there is a DVD with English and German subtitles here: http://www.ima.or.at/?page_id=858&language=en